https://marco.org/2007/05/14/in-any-cocoa-app-when-you-are-in-the-open-file
In any Cocoa app, when you are in the Open File dialog (Cmd-O) or Save File dialog (Cmd-S) just press “/” and a little path sheet will roll out for you to type the path in directly. It even does tab completion, and completion on delay.