How to add iTunes ringtones for free →
https://marco.org/2007/09/07/how-to-add-itunes-ringtones-for-free
Just rename any AAC audio file (usually .M4A) to .M4R and import it into your iTunes Library. This probably won’t work in the near future when Apple inevitably changes things, but for now it’s probably useful.