Of course, Microsoft’s Apple Envy is so impossible to disguise that the back of the Zune says, “Hello from Seattle.” Um… excuse me? Hello from Seattle? That has, I’m afraid, none of the same resonance. It evokes nothing. Boeing and rain, maybe. Kurt Cobain’s unhappiness.
— Joel Spolsky on “Designed by Apple in California”