Firefox 3 still has this annoying text-rendering bug for me.
This is the complete source of my test page:
<html> <body> Look at the so/urce code to this. </body> </html>
ø, plus a few other similar bugs. Am I the only one seeing this?
This might be related to the Twitter random-spaces-in-words bug: does this say “for th e Underworld” in Firefox 3 for you? (Note that the offending space in “th e” isn’t in the HTML source.)